العربية أولًا
من اليمين إلى اليسار منذ أول نقطة، وأرقام عربية، ونصوص مكتوبة بالعربية لا مترجمة آليًا. والإنجليزية حاضرة أيضًا، على قدم المساواة.
لماذا بنيناها
صُنعت للفصل العربي، لا تُرجمت إليه
معظم أدوات الفصل تُصنع بالإنجليزية ثم تُترجم لاحقًا. تتغيّر أسماء الأزرار إلى العربية، لكن السبورة تبقى تفكّر من اليسار إلى اليمين، والأرقام تبقى غربية، وأدوات الفصل والألعاب تبقى موزّعة على مواقع منفصلة.
أردنا العكس: موقع واحد يبدأ بالعربية ويجمع الحصة كلها، من ورقة العمل والفيديو إلى المؤقّت ولعبة الفصل. فلماذا الخروج إلى موقع آخر من أجل مسابقة، وهي يمكن أن تكون بجانب الدرس مباشرة؟ يكفي فتح حزورة من المتصفح، ثم الشرح واللعب دون مغادرتها.
حزورة مجانية للبدء وما زالت في بدايتها. نطوّرها بناءً على ما يخبرنا به المعلّمون، فكل رسالة تصلنا تشارك في رسم ما يأتي بعدها.
